Oh! Well, according to most translation guidelines, yes.

There are so many ways to replicate that the general rule is that the sentient parent who contributes the most substance is called the mother of that specific child, right up until someone from that culture understands enough Basic to insist otherwise. It gets more complicated than that, though, I know.