Their name is CY-Ren, a performer who apparently has the ability to entrance others with music. I assume that's what happened with the missing members of the carnival.

I'm having Rita and 9S find more information, so I'd like you to join me on looking for signs of any of them around Wismuth.