The impression that I've gotten is that this is a fancy thing with lots of rules, such as your points about not putting elbows on the table or eating with your hands.

If all the rules worry you, then just think of it as a game. [ a life or death game, oh man this is gonna suck. ]