They fear what they cannot control. And a mage who is possessed presents a danger to everyone around them, yes, but the Dalish have managed for Ages.

( the dalish also make sure they have as few mages as possible, some clans leave their extra mages out in the wild, and who the hell knows what happens when one gets possessed. so you know, lose/lose overall. )