I think that's the case... [Her tone doesn't quite convey certainty.] I'm not sure how else to interpret "of Holy and Hellish blood."

If it is, I imagine it's a pretty rare combination. Supposedly, Nephalem are largely hated by both angels and demons, too.